1
00:00:00,134 --> 00:00:03,499
關閉時間

2
00:00:05,639 --> 00:00:11,339
有一種低沉的隆隆聲
內心深處充滿了從東海岸到西海岸的飢餓。

3
00:00:11,912 --> 00:00:16,782
渴望和平與兄弟情誼，
渴望真正美味的食物

4
00:00:16,817 --> 00:00:20,219
嘿，比維斯，有什麼嗎
今晚我們該做什麼？

5
00:00:25,425 --> 00:00:26,548
看電視？

6
00:00:27,127 --> 00:00:29,358
我想我們應該喜歡
離開房子。

7
00:00:29,963 --> 00:00:34,423
- 還有另一個怪物卡車表演嗎？
- 不，我會記得的。

8
00:00:36,837 --> 00:00:39,932
還有對食物的食慾
那很好。

9
00:00:40,741 --> 00:00:45,577
所以出去交朋友吧
牽著他們的手

10
00:00:46,246 --> 00:00:50,843
前往漢堡世界，快速
食物應許之地！

11
00:00:52,986 --> 00:00:55,284
- 漢堡世界...
- 漢堡世界！

12
00:00:56,356 --> 00:00:59,257
就是這樣！我們應該
喜歡，就去上班吧！

13
00:01:00,928 --> 00:01:02,089
太糟糕了！

14
00:01:03,196 --> 00:01:05,790
沒有比維斯，你猜怎麼著
我們有轉變！

15
00:01:06,733 --> 00:01:10,033
晚班！

16
00:01:13,106 --> 00:01:17,475
嘿，這是其中之一
豬肉……松樹……錐體……東西。

17
00:01:17,511 --> 00:01:18,706
這是關於
被碾過！

18
00:01:18,745 --> 00:01:20,110
打吧！打吧！打吧！

19
00:01:37,464 --> 00:01:39,933
哇，看那個
巨型泰迪熊。

20
00:01:41,068 --> 00:01:43,503
一個巨大的奶棒？
在哪裡？在哪裡？在哪裡？

21
00:01:43,537 --> 00:01:45,631
不，屁眼！
一隻泰迪熊。

22
00:01:45,973 --> 00:01:50,638
哦，是的...看，他踢屁股！
踢他！對啊，踢他！抓住他！抓住他！

23
00:01:52,279 --> 00:01:53,747
太酷了！

24
00:01:57,851 --> 00:01:59,945
嘿，屁股頭，檢查一下
它出來了，一隻巨大的飛蛾！

25
00:02:01,688 --> 00:02:03,383
殺蟲劑噴霧規則！

26
00:02:05,692 --> 00:02:09,322
多麼像，當你看到一隻蒼蠅時
然後你把它噴在半空中。

27
00:02:09,796 --> 00:02:12,288
它掉到了地上，上面寫著：

28
00:02:16,036 --> 00:02:17,526
太酷了，比維斯！

29
00:02:19,506 --> 00:02:21,736
你能做嗎，
比如，蝗蟲？

30
00:02:22,209 --> 00:02:23,608
是的，看看這個。

31
00:02:30,317 --> 00:02:31,614
現在對於我的
下一個技巧：

32
00:02:32,119 --> 00:02:34,520
這是撒了鹽之後的鼻涕蟲。

33
00:02:42,429 --> 00:02:44,625
你很酷
有時，比維斯。

34
00:02:44,831 --> 00:02:47,423
是的，謝謝。

35
00:02:55,776 --> 00:02:59,041
- 哇，看起來很酷！
- 是啊是啊。

36
00:03:00,313 --> 00:03:01,576
太酷了！

37
00:03:20,534 --> 00:03:24,102
嘿屁股頭，看看這些
我在停車場發現了夜行者。

38
00:03:31,100 --> 00:03:33,100
夜行者！

39
00:03:34,514 --> 00:03:37,142
帶來
犧牲的蠕蟲！

40
00:03:44,024 --> 00:03:47,153
現在，為了使
調味捲曲薯條！

41
00:03:54,167 --> 00:03:56,822
- 如果你吃一個，我就給你四分之一。
- 沒辦法屁股頭，

42
00:03:56,846 --> 00:03:58,753
這些是為了
下一個顧客。

43
00:03:59,339 --> 00:04:01,507
老兄，不會有
成為另一個客戶。

44
00:04:01,508 --> 00:04:04,102
關門時間到了。
你知道這意味著什麼嗎？

45
00:04:07,380 --> 00:04:11,374
漢堡標籤！

46
00:04:15,889 --> 00:04:16,981
就是你，夥計。

47
00:04:38,712 --> 00:04:42,512
哇！太酷了！

48
00:04:53,126 --> 00:04:55,652
四分之一磅
世界漢堡加起司！

49
00:05:00,367 --> 00:05:03,166
涼爽的！
一杯巧克力奶昔！

50
00:05:08,675 --> 00:05:13,169
- 一份家庭裝雞塊！
- 一大杯可樂！

51
00:05:15,515 --> 00:05:17,813
你想要一些薯條嗎
先生，要這樣嗎？

52
00:05:18,118 --> 00:05:20,412
是的！是的！

53
00:05:32,332 --> 00:05:33,822
我們就像關門了。

54
00:05:35,936 --> 00:05:37,292
我不是顧客。

55
00:05:37,316 --> 00:05:41,480
我是衛生督察室的
我的名字是哈利·巴迪斯克。

56
00:05:41,808 --> 00:05:42,900
鬍鬚？

57
00:05:44,711 --> 00:05:46,145
哈利·巴特威斯克。

58
00:05:47,814 --> 00:05:49,612
男孩們，我通常
這麼晚了別出來

59
00:05:49,649 --> 00:05:53,513
但光是今晚我就收到了
關於這家餐廳的一些投訴。

60
00:05:53,553 --> 00:05:56,614
例如：怎麼做
你解釋一下這個爛攤子嗎？

61
00:05:58,358 --> 00:06:01,252
好像有問題
與吊扇。

62
00:06:03,063 --> 00:06:05,762
嗯，只要一看，
我現在就可以告訴你

63
00:06:05,765 --> 00:06:08,962
這個地方會被關閉
至少會下降幾天。

64
00:06:28,788 --> 00:06:31,780
嗯，我數了數，有37個
健康違規行為

65
00:06:31,825 --> 00:06:34,886
我敢打賭他們都是
您輪班期間造成的。

66
00:06:41,301 --> 00:06:43,895
說吧，東西一定聞起來很香！

67
00:06:45,138 --> 00:06:47,903
那將是我們的
調味卷薯條，先生。

68
00:06:49,142 --> 00:06:50,307
手工採摘。

69
00:06:51,811 --> 00:06:54,246
嗯，你知道，
我有點餓了，

70
00:06:54,714 --> 00:06:57,149
我不想看到你丟
所有的美食都消失了。

71
00:06:57,617 --> 00:07:00,951
也許我可以讓你休息一下
以換取一些薯條？

72
00:07:03,757 --> 00:07:06,358
我們還有幾個
十幾個額外的漢堡。

73
00:07:07,360 --> 00:07:08,757
不，謝謝。

74
00:07:09,062 --> 00:07:12,655
他們可能一直坐在房間裡
溫度夠長，容易生蟲。

75
00:07:17,470 --> 00:07:20,667
好吧，孩子們，這是一份副本
的文書工作。

76
00:07:21,308 --> 00:07:23,868
我會與您的經理聯繫
明天早上。

77
00:07:24,210 --> 00:07:27,544
同時，這家餐廳
是保持關閉狀態。

78
00:07:27,580 --> 00:07:30,606
所有的食物都在此
宣布無法服務。

79
00:07:31,885 --> 00:07:34,495
- 這意味著什麼？
- 這意味著你可以做任何事

80
00:07:34,519 --> 00:07:37,297
你想要的，只要
你不把它提供給顧客。

81
00:07:44,431 --> 00:07:47,890
漢堡大戰！

82
00:07:51,237 --> 00:07:53,001
哇，看看這隻青蛙。

83
00:07:54,808 --> 00:07:55,900
是的！青蛙真酷！

84
00:07:56,609 --> 00:07:58,807
嘿，屁股头，看看
有一場棒球比賽正在進行中。

85
00:07:58,845 --> 00:07:59,971
没办法，比维斯。

86
00:08:00,647 --> 00:08:03,480
- 這個小妞幾乎赤身裸體。
- 是的！是的！涼爽的！

87
00:08:04,084 --> 00:08:05,749
是的，讓我們看看這個。

88
00:08:09,789 --> 00:08:12,155
这小妞怎么会这样
跟那隻青蛙在一起嗎？

89
00:08:12,759 --> 00:08:15,994
因為，你有沒有聽過
那件事，如果你跟青蛙親熱

90
00:08:15,996 --> 00:08:17,361
你变成王子了？

91
00:08:17,697 --> 00:08:18,793
真的嗎？

92
00:08:18,965 --> 00:08:22,362
- 你是說像新鮮王子嗎？
- 不，屁股咀嚼！

93
00:08:26,973 --> 00:08:29,665
哇哦，他包起来了
他的舌頭包圍著她。

94
00:08:30,477 --> 00:08:31,774
我看得出來，屁股頭。

95
00:08:44,891 --> 00:08:47,019
這是最酷的
所有青蛙。

96
00:08:48,528 --> 00:08:49,927
沒有更高的了。

97
00:08:51,598 --> 00:08:53,259
我從來沒有見過這麼酷的青蛙。

98
00:08:54,501 --> 00:08:55,600
我也不。

99
00:08:56,536 --> 00:08:58,834
我看過很多青蛙來來去去。

100
00:09:00,073 --> 00:09:01,131
是的。

101
00:09:37,977 --> 00:09:39,467
我勒個去？

102
00:09:40,613 --> 00:09:44,572
如果我得到我的手
追究那些幹這事的小混混們！

103
00:09:51,925 --> 00:09:53,723
說，有東西聞起來很香！

104
00:09:58,731 --> 00:10:00,592
試試卷薯條吧！

105
00:10:06,106 --> 00:10:07,705
太酷了。